hyale

⇒HYALE, subst. fém.

ZOOL. Mollusque de la famille des Ptéropodes. Dans les Ptéropodes (...). Le troisième [genre], l'hyale, a une dilatation de l'œsophage, suivie d'un gésier cylindrique et court (CUVIER, Anat. comp., t. 4, 1805, p. 122). Parmi ces produits [ces échantillons de l'embranchement des mollusques], je citerai (...) toutes les variétés de porcelaines qui servent de monnaie dans l'Inde et en Afrique (...) enfin des littorines (...) des patelles, des hyales (VERNE, Vingt mille lieues, t. 1, 1870, p. 110).

Prononc. : [jal]. Étymol. et Hist. 1803 hyale (BOISTE); cf. 1805 (CUVIER, op. cit. p. 151 : l'hyale qui appartient aussi à ce dernier ordre, a son foie placé comme les gastéropodes). Prob. empr. au gr. « matière transparente; albâtre; cristal; verre » en raison de la transparence de la coquille de ce mollusque.

hyale [jal] n. f.

ÉTYM. 1805, Cuvier; grec hualos « verre, matière transparente ».

❖

♦ Zool. Mollusque opisthobranche ptéropode, à coquille très réduite et à corps transparent. || Pélagique, l'hyale vit par bandes dans les mers chaudes.

Encyclopédie Universelle. 2012.